Bob, razmišljam o tome da poènemo iæi na terapiju.
Bob, eu estou pensando em começar a fazer terapia.
Zabrinjava me da idem na terapiju i ne budem prisutna.
Eu me preocupo por estar fazendo terapia, Eu me preocupo se não estiver fazendo terapia,
Trebala si iæi na terapiju poslije Meksika, nismo...
Devia fazer terapia depois do México, e não...
Sudija me je naterao da potrošim 400 dolara na terapiju koja mi ne treba, i ja sam sreæan?
O juiz me mandou perder tempo fazendo terapia que não preciso. Isso é ter sorte?
Da, mislim trebali bi da idu na terapiju za parove, a ne da proširuju kuæu.
Sim, quer dizer eles deviam estar em terapia para casais, não aumentando a casa.
Znate, stres na poslu, obièno, ali išla je zbog toga na terapiju.
Você sabe, problemas no trabalho, o normal. Mas ela estava fazendo terapia.
To je uobièajena prva reakcija na terapiju.
Essa é uma primeira impressão comum na terapia.
Èitala sam studiju koja kaže da je i sam èin odlaska na terapiju koristan, èak i ako ne kažeš ništa, ako samo sjediš.
Li um artigo que diz que só o ato... de procurar terapia já é benéfico, mesmo se for só para ficar sentada.
Zato još uvijek idem na terapiju.
É por isso que estou a fazer terapia
Mi ne idemo brodom Derek prodaje kuæu, mi moramo na terapiju?
Derek vai vender a casa e nós temos de fazer terapia? - Sim!
Takoðe moram na terapiju za žrtve insekta.
Vou começar a ir a reuniões de sobrevivência a "inseto".
Htela sam je zamoliti da doðe zajedno sa tobom na terapiju.
Queria que ela fosse na terapia com você.
Šta izaziva slabe simptome prehlade godinu dana, može da uništi dva pluæna krila, ne reaguje na terapiju lekovima, i pogoršava se u gradovima sa nadimcima "Milju visok"?
O que causa sintomas de resfriado por um ano, estraga dois pulmões, é imune a remédios, - e piora em cidades altas.
Kako najnoviji subjekat reaguje na terapiju?
Como nossa nova cobaia está respondendo ao tratamento?
Sa 11 išla sam na terapiju, jer sam opsesivno jela svoju kosu.
Com 11 anos fazia terapia, porque mordia o cabelo obsessivamente.
Bože, nikada nisam mislila da æe nam dete iæi na terapiju.
Nunca pensei que nossa filha faria terapia.
Mislim, ako i dalje želiš na terapiju.
Se você ainda quiser ir para a terapia.
Ne možeš da živiš sa nama, a da ne ideš na terapiju.
Não pode viver conosco e não ir.
Arti æe doæi po tebe posle škole i odvešæe te na terapiju.
Artie vem buscá-lo depois da escola... e levá-lo para terapia da fala hoje.
Èula sam da su te opet suspendovali, da si opet išao na terapiju.
Soube que foi suspenso de novo. -Voltou a ir à terapia.
Poèeo je vežbe, da ide na terapiju za vrat, i pokazala mu da je Oberman prevarant i lažov.
Estou tão furiosa agora que poderia matá-la! Brooke fez cinco ligações para Cassandra, na verdade, cinco recados furiosos.
Moram da se vratim na terapiju.
Eu preciso voltar para a terapia.
Bože, što nisam hteo da idem na terapiju.
Foi... Nossa, eu não queria nenhum tratamento.
Rekla je da ne moram više da idem na terapiju, zato što æe ona da mi govori šta da radim.
Ela disse que não preciso mais de terapia porque ela pode dizer o que devo fazer.
Morat æu cijelu obitelj ubaciti na terapiju.
Terei que por todos num plano de terapia familiar.
Idem na terapiju samo zbog te tri godine provedene sa njim.
Preciso de terapia por esses três anos sozinha.
Došla je na terapiju i rekla mi da je ukrala ogrlicu.
Ela veio para terapia e disse que tinha roubado o colar.
Iz mog iskustva, parovi dolaze na terapiju iz jednog od dva razloga.
Na minha experiência, casais procuram terapia por duas razões.
Ti odi na terapiju a ja æu imati svoju renesansu.
Você vai à terapia e eu terei um renascimento de personalidade.
Ona bi me poslala na terapiju.
Minha mãe teria me colocado na terapia.
Neæeš da dolaziš na terapiju, to je u redu, ali neæu da budem tvoj plaæenik.
Quer vir para a terapia, tudo bem, mas não serei seu homem machadinha.
Sem je godinama išao na terapiju.
Sam esteve em terapia por anos.
Išao sam na terapiju zbog post traumatskog stresa.
Tive de fazer terapia pelo estresse pós-traumático.
Onda je zdravo što se vratio na terapiju.
Então é saudável ele voltar à terapia.
Jedan je osuðen na uslovnu, drugi poslat na terapiju kontrole besa.
Um cliente condenado à condicional e outro com raiva numa ação trabalhista.
Znaš, ne želi da ide na terapiju i nemamo naèina da joj pomognemo.
Ela não quer ir à terapia, e não temos meios de ajudá-la.
Odlazak na terapiju nije napad na tebe.
Ir à terapia não é a solução.
Eva je u pravu, to je kao kada bi ti išao kod nje na terapiju.
É como se você fosse fazer terapia com ela!
Odveli smo ga na terapiju, ali sve što je radio je bilo sedenje na kauču i igranje njegove video igrice.
Mas só ficava sentado no sofá, jogando vídeo-game.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Já que é um idiota, não quer que saibam que faz terapia então marca no horário do almoço, com alguém razoavelmente longe.
l ne idete na terapiju posle svake svaðe?
E você corre para a terapia depois?
Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom - možda depresijom ili poremećajem ishrane - a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Alguns pacientes faziam terapia por conta de um problema -- talvez por depressão, ou um transtorno alimentar -- e saíam da terapia com um problema diferente.
Pa ste uputili pacijenta na terapiju veštačkog kuka.
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.
4.6274580955505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bob, eu estou pensando em começar a fazer terapia. 